Dopo aver pubblicato il post di prima, nei commenti, 4d43 mi ha segnalato (grazie) il fatto che la patch era già stata inclusa nei repository di unstable con urgenza massima, per far si che il pacchetto stesse solamente 2 giorni, anzichè 10, in unstable.
Oggi è già stata resa disponibile la patch anche per debian testing, quindi, aggiornate il vostro sistema, effettuate il logout e voilà, bug sparito.
Per provare, bloccate lo schermo e premete la combinazione
CTRL+ALT+* (* del tastierino numerico)
ora non dovrebbe più succedere niente.
Ringraziamo Cyril Brulebois, membro VITALE del team dei maintainer di Xorg in Debian, per la rapidità nella correzione del problema.
Ottimo lavoro debian 